Open to opportunities

Delia M

@deliam

Message

I teach Italian language and culture to migrants, students, and professionals.

Italy

Message

What I'm looking for

I'm looking to continue teaching Italian language and culture to foreign learners, particularly in integration, education, and workplace contexts, while contributing my translation, proofreading, and intercultural skills.

I teach Italian language and culture to foreign learners across schools, integration projects, and workplace-focused courses. At S.L.E.E. Scuola Lingue Estere dell'Esercito and Forma.azione, I deliver Italian language and culture instruction.

With Arcadi Noè and Agenziapiù, I've managed Italian language and culture courses for migrants, supporting social integration and access to employment. I've also served as a school-integration contact for minors in SAI projects and taught on the LEI Perugia women's empowerment project.

I'm also a freelance translator with experience revising and translating texts from and into Spanish, as well as proofreading. My background includes DITALS certification, advanced Spanish certification, and literary translation, including a published translation in A Tragos - Nuove voci dal mondo ispanico.