Skip to main content
chiara mammolitiCM
Open to opportunities

chiara mammoliti

@chiaramammoliti

Italian teacher and licensed legal translator helping students master CEFR-aligned Italian.

Italy
Message

What I'm looking for

I’m looking for a role where I can teach Italian in a structured, CEFR-aligned way and also support learners through exam preparation, ideally using virtual platforms and interactive classroom tools.

I teach Italian through school partnerships at BIRD, delivering curriculum-aligned lessons to middle and high school students in virtual classes that can earn academic credit.

I also teach Italian across online schools and tutoring companies, working with learners and adults in both one-on-one and group formats, and adapting to different proficiency levels.

On the language instruction side, I prepare students for Italian proficiency exams from A1 to C2 using the CEFR framework, and I provide targeted preparation for B1 certification for citizenship requirements.

Alongside teaching, I work as an Italian/English legal translator as a licensed Italian attorney, translating legal documents for Italian and American clients between Italian and English.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

LA
Current

Italian Teacher

LanguageBird

Jan 2022 - Present (4 years 10 months)

Teach Italian to middle and high school students through a virtual program, delivering curriculum-aligned lessons and supporting language acquisition.

ItalianTeaching
Virtual Instruction
SE
Current

Italian/English Legal Translator

Self Employed

Jan 2017 - Present (9 years 10 months)

Translate legal documents between Italian and English for Italian and American clients.

PA
Current

Italian Instructor

Polyglottist Language Academy

Jan 2015 - Present (11 years 10 months)

Teach Italian to school-age learners and adults in one-on-one and group formats, including preparation for CEFR proficiency exams.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

La Sapienza University of Rome logoLR

La Sapienza University of Rome

Bachelor's Degree, Law

Grade: cum laude

Graduated cum laude with an Italian Bachelor's degree in Law.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Open to opportunities

Location

Italy

Authorized to work in

Job categories

Italian Teacher
Italian Teacher
Legal Translator
Italian Tutor
Italian Language Teacher
Online Italian Teacher
Italian Language Tutor
Online Italian Instructor

Skills

Italian Language Teaching
English To Italian Translation
Italian To English Translation
Legal Translation
CEFR Exam Preparation
Italian (A1)
Curriculum Aligned Lesson Delivery
Virtual Teaching
ZoomMicrosoft TeamsGoogle Meet
Wordwall
Clozemaster
Quizlet
RomeInstructor

Interested in hiring chiara?

You can contact chiara and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message chiara

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan