Looking for a job

Lati User

@latiuser

Message

I translate multilingual audio, create broadcast-ready voice-overs, and localize technical maritime content.

Ethiopia

Message

What I'm looking for

I'm seeking remote opportunities to deliver precise translation, broadcast-ready voice-over, and technical localization that bridges maritime engineering and digital media.

I transcribe and translate multi-speaker audio from regional languages into English, producing accurate, readable content for remote digital projects.

I record broadcast-ready voice-overs in storyteller, energetic, and professional tones using Adobe Audition, Audacity, and a Rode microphone. I also create frame-accurate SRT subtitles for digital and technical video content.

My Electrical and Computer Engineering background and Electro Technical Officer cadet training support my work with ship automation, electrical machines, marine safety systems, and technical documentation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Freelance Multilingual Translator & Voice-Over Artist

Freelance

Transcribed and translated multi-speaker audio across regional languages into English. Recorded broadcast-ready voice-overs and synched frame-accurate SRT subtitles for digital and technical video content.

Translation Localization Transcription Subtitling SRT Formatting Voice Over Audio Editing Adobe Audition Audacity Rode

Electro Technical Officer (ETO) Cadet

Ethiopian Maritime Training Institute

Specialized in ship automation, electrical machines, and onboard marine safety systems. Applied maritime and electrical engineering terminology to technical documentation and troubleshooting.

Shipping Automation Electrical Machines Safety Systems Technical Documentation Troubleshooting