At VOICEGATE SOLUTIONS/MTL (LINGOTEC INC.), I provide full-time over-the-phone and video remote interpreting. My work spans French, English, and Lingala.
At the UNITED STATES PHARMACOPEIALCONVENTION, I provided simultaneous online interpretation for pharmaceutical laboratory capacity-building missions and exchanges with donors. I also supported regional and global annual reviews for UNFPA and interpretation for the DRC’s President.
Through LE REVERS DES MOTS, I coordinate translation and interpreting projects, supervise collaborating translators, and provide training. My assignments have included UNHCR refugee resettlement interviews, public health training, and translations of annual reports and legal documents.
