Khadija Abudraa

I’m a detail-oriented remote interpreter with a strong foundation in Medical and Technical Sciences. I focus on delivering high-accuracy Arabic-English OPI/VRI services with precision in high-pressure settings.

I have experience interpreting across community and general assignments, including OPI/VRI work. I’ve delivered 100+ hours of high-accuracy Arabic-English OPI/VRI services and 500+ hours of live interpretation in high-call-volume environments.

I specialize in medical terminology and technical research, combining linguistic accuracy with careful terminology management. I support high-volume technical and customer support contexts, including Technical Support calls, software issues, hardware setups, and service inquiries, while maintaining strict HIPAA and professional confidentiality standards.

I also contribute as a Contributing Writer & Technical Researcher, translating and adapting complex scientific concepts into high-quality Arabic content. I conduct rigorous research on sustainable sciences and technical developments, supported by glossary development, technical documentation, and cross-cultural communication.