Kerima Shafah

I teach Modern Standard Arabic and the Libyan Maghrebi dialect through schools, private courses, and one-to-one tutoring. My work focuses on grammar, vocabulary, dialect differences, semantic accuracy, and cultural context.

As a first-year Arabic Language and Literature student at the University of Tripoli, I’m developing my grounding in linguistics, morphology, syntax, and Arabic teaching methods. I also document common learner errors and create educational resources.

I bring native Libyan Maghrebi vocabulary, expressions, phonetics, and cultural knowledge to AI training work, including data annotation, linguistic quality assurance, error documentation, model-output ranking, research, and fact-checking.