Kateřina Pěnkavová
@kateinapnkavov
I support operations and reporting through Excel, Power BI, SQL, invoicing, and customer service.
CzechiaWhat I'm looking for
I've supported Foodora customers and couriers during deliveries, resolving non-standard operational situations under time pressure through internal systems.
In freelance transcription and data quality work, I proofread Czech audio content, validate data, and check text, punctuation, and audio segmentation against guidelines. Earlier, I handled invoicing, documents, and routine administration in a family business using Pohoda and Excel.
I've also built a Power BI analysis of NUFORC UFO sightings, cleaning and transforming data in Power Query, creating DAX metrics, and developing interactive dashboards, maps, KPIs, filters, and trend analysis. I'm looking for long-term work in administration, back office, data operations, or junior reporting.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Transcription & Data Quality
Freelance
Jan 2026 - Present (8 months)
Performed transcription and proofreading of Czech audio content, ensuring quality control of text, punctuation, and audio segmentation according to guidelines. Worked with an internal online tool and data validation.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Secondary School of Gastronomy and Services, Přerov
Vocational Certificate, Sales
2012 - 2015
Completed vocational education in sales assistance, earning a Vocational Certificate.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
CzechiaAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Kateřina?
You can contact Kateřina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message KateřinaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
