Looking for a job

Karolina Noll

@karolinanoll

Marketing Manager who grew Nord Anglia Education newsletter open rates from 30% to nearly 70% through a redesigned content and communication strategy.

Poland

Message

At Nord Anglia Education, I managed marketing and events and redesigned the newsletter content and communication strategy, lifting open rates from 30% to nearly 70%. I also ran Salesforce email marketing and planned paid Meta campaigns, tracking performance with Google Analytics.

Earlier, I managed marketing at OBER-HAUS REAL ESTATE ADVISORS and RO.SA. GROUP, and B2B marketing at FOX INTERNATIONAL CHANNELS and DISCOVERY NETWORKS. I currently translate and localize film and television content for leading TV channels, while expanding into graphic design with Canva and digital product creation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Audiovisual Translator

Current

Collaboration with Leading TV Channels (Independent)

Jan 2026 - Present (9 months)

Translate and localize film and television content for major broadcasters, preserving tone, cultural context, and linguistic precision. Building new digital skills in graphic design and digital product creation.

Translation Localization Graphic Design Canva Digital Product Creation

Marketing & Events Manager

Nord Anglia Education

Sep 2019 - Jan 2026 (6 years 4 months)

Drove sales growth through strategic marketing and customer engagement initiatives, contributing directly to enrollment targets. Redesigned newsletter content and communication strategy, lifting open rates from 30% to nearly 70%.

Marketing Strategy Salesforce Email Marketing Social Media Strategy Hootsuite Meta Ads Google Analytics Event Management Brand Awareness Content Creation

International Clients Manager

Sharevalue Ltd

Mar 2016 - Dec 2018 (2 years 9 months)

Built and grew international business relationships, driving lead generation across global markets. Conducted market research and competitive analysis to identify growth opportunities and inform expansion strategy.

Customer Relationship Management Lead Generation Market Research Competitive Analysis Sales Strategy CRM Negotiation Website Content

Marketing Manager

Ober-Haus Real Estate Advisors

Apr 2011 - Jun 2012 (1 year 2 months)

Owned annual marketing budgets and plans; executed and optimized advertising campaigns against performance data. Managed digital marketing (Google Ads, AdSense, SEO) and social media promotion.

Marketing Budget Management Google Ads AdSense SEO Social Media PR Employer Branding Brand Messaging

Marketing Manager

RO.SA. Group

Aug 2009 - Mar 2011 (1 year 7 months)

Led marketing activities across four companies in the real estate and construction sectors, contributing to increased sales volume. Delivered advertising campaigns across local radio and TV news channels.

Marketing Strategy Advertising Media Relations Public Relations Spokesperson

B2B Marketing Manager

Fox International Channels

Aug 2008 - Jun 2009 (10 months)

Planned and executed B2B marketing campaigns and partner engagement events. Managed marketing budgets and developed marketing plans to ensure efficient resource allocation.

B2B Marketing Campaign Management Budget Management Event Management Training

B2B Marketing Manager

Discovery Networks

Apr 2007 - Jan 2008 (9 months)

Provided strategic marketing support to the advertising sales team, developing integrated campaigns and client loyalty programs. Led the redesign of the advertising sales department's website to improve usability and performance.

B2B Marketing Integrated Campaigns Customer Loyalty Programs Website Redesign Event Management Stakeholder Presentation