Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@joaopvcamargo
Freelance EN↔PT-BR translator specializing in long-context, high-volume work.
I am a freelance English↔Portuguese (Brazil) translator with professional experience delivering long-context human translations across marketing, legal, educational, and business domains. I consistently produce natural, accurate translations that preserve meaning, tone, and style, meeting quotas of 10,000+ words per week and adhering to style and formatting guidelines.
I also bring bilingual customer service and administrative experience working at a language school, where I managed operations, contracts, payments, and academic support while developing strong communication and writing skills in both English and Portuguese. I hold a C2 Proficient EF SET certification and use tools such as OmegaT and Smartcat to ensure quality and consistency.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
Self Employed
Mar 2025 - Present (8 months)
Deliver long-context EN↔PT-BR human translations across marketing, legal, educational, and business domains, consistently meeting quotas of 10,000+ words per week and ensuring cohesion, style compliance, and formatting accuracy.
CNA Água Verde
Apr 2022 - Present (3 years 7 months)
Managed day-to-day operations of a bilingual language school, overseeing contracts, payments, customer retention, academic support, and pedagogical routines to improve operational efficiency and client satisfaction.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bachelor of Physical Education, Physical Education
Bachelor's degree in Physical Education currently in progress at Uniasselvi in Curitiba, Brazil.
High School Diploma, Secondary Education
Completed secondary education in Brazil with a High School Diploma.
Software and tools used professionally
You can contact João Pedro and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message João PedroNatália Rocha
Freelance Translator, Self Employed
Tami Kruz
AI Data Annotator, TELUS International
Marina Vieira
Freelance Translator, LangTech Inc
Luany Vidal
Brazilian Portuguese Editor, Remotasks
Aline Pirolla
Remote Interpreter, Future Group Translation Services
Gillize Araujo
Freelance Translator, Self Employed
Edimara Quirino
Tradutora Técnica, Roxo Translations
Ana Andrade
Localization Specialist, Freelance
Emma Avila
Freelance Translator, Self Employed
Juliana Sant'Ana
Freelance Proofreader, Self Employed