Skip to main content
Jireh LeonJL
Looking for a job

Jireh Leon

@jirehleon

Freelance transcriptionist and subtitle specialist creating accurate English and Kinyarwanda transcripts and time-coded SRT files.

Rwanda
Message

I transcribe English and Kinyarwanda audio and video recordings into accurate, well-punctuated documents, using clean or full verbatim as needed.

I also create synchronized SRT subtitle and caption files with readable line lengths and accurate timestamps, then proofread and format transcripts to meet client style guidelines and deadlines.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

RE

Freelance Transcriptionist & Subtitle Specialist

Remote

Transcribed English and Kinyarwanda audio and video recordings into accurate, well-punctuated text documents. Created properly synchronized .srt subtitle and caption files with accurate timestamps and reviewed transcripts to meet client style guidelines.

Transcription
SRT Subtitle Generation
Closed Captioning
Timecoding
ProofreadingEnglishKinyarwandaQuality Assurance

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

FT

Father Ramon Kabuga TSS

Attended Father Ramon Kabuga TSS in Kigali, Rwanda.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Rwanda

Authorized to work in

Salary expectations

189k+ USD

Skills

Audio TranscriptionVideo Transcription
SRT Subtitle Generation
Closed Captioning
Timecoding
Speaker IdentificationTime StampingProofreading
Transcript Formatting
Quality Assurance
Clean Verbatim Transcription
Full Verbatim Transcription
Transcription
Kinyarwanda Transcription
English Kinyarwanda Translation

Interested in hiring Jireh?

You can contact Jireh and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Jireh

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan