Jasmine YANG

Produce weekly in-depth handouts for The Economist articles including annotations, translations, grammar analysis, and recorded translation tutorials for 2M+ followers.

Translated and proofread video subtitles with an aggregate output of 400,000 words and contributed to works totaling over 10 million views.

Provided English–Chinese simultaneous interpretation at the company's 2025 mid-year results conference, ensuring clear communication for executive presentations and investor Q&A.

Delivered English–Chinese simultaneous interpretation for Flex Electronics' employee town hall, facilitating cross-language internal communications across global teams.

Provided English–Chinese simultaneous interpretation for the Fifth Cloud Classroom of the Roche Ophthalmology Frontiers Forum, supporting remote expert presentations and Q&A.

Taught and designed advanced RAZ reading curriculum for students, identified learning gaps and maintained timely communication with parents to support student progress.

Provided conference and product-training interpretation for international partners and visiting entrepreneurs at Rokid, supporting AR glasses product demonstrations and technical discussions.

Delivered English-language guided tours and cultural explanations for foreign visitors at Liangzhu Museum, enhancing visitor engagement and satisfaction.

Provided legal translation services totaling approximately 110,000 words, ensuring accuracy and adherence to client terminology and style guides.

Completed financial and legal translation projects totaling approximately 120,000 words with attention to domain-specific terminology and accuracy.

Grade: 3.43/4.00

Activities and societies: Selected into interpreting group; coursework included Simultaneous Interpretation and Consecutive Interpretation.

Completed an MA in Translation and Interpretation focusing on simultaneous and consecutive interpretation, achieved GPA 3.43 and ranked in the top 25% of the interpreting group.

Grade: 4.06/5.00

Activities and societies: Courses included Simultaneous Interpretation and Liaison Interpretation; awarded Outstanding Graduate.

Completed a Bachelor of Arts in Translation with coursework in simultaneous and liaison interpretation, achieved GPA 4.06/5.00 and ranked second in the major.