At the Municipal Secretariat of Citizenship and Family (SECID) – City of Rio de Janeiro, I drafted, edited, and proofread legal briefs, official letters, and analytical reports. I also translated citizens’ colloquial speech into accurate, structured documentation.
On the Atitude Cidadã Project, I handled remote conversations with youth participants and families, working with slang and regional speech nuances. My legal and social sciences background informs my work in Brazilian Portuguese editing, transcript review, dialect analysis, and guideline-based annotation.

