Skip to main content
Ivelise JohnsonIJ
Open to opportunities

Ivelise Johnson

@ivelisejohnson

I evaluate AI educational content and build learner-centered English language instruction.

United States
Message

What I'm looking for

I'm looking for opportunities at the intersection of AI, language, education, assessment, and content quality, including AI training, language data, EdTech, curriculum, instructional content, and content evaluation.

I review, annotate, and evaluate AI-generated educational and language content, applying structured guidelines to assess accuracy, clarity, consistency, bias, and learner-level appropriateness. My work supports AI training and data-quality processes through precise, consistent content evaluation.

Alongside this work, I develop ESL/EFL curriculum, assessments, and instructional materials for multilingual learners through Bilingual Education Institute and independent teaching engagements. I bring more than a decade of language-services and education experience, including TOEFL, IELTS, Cambridge English preparation, English–Spanish interpretation, learner progress evaluation, and culturally responsive instruction.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Multiple logoMU
Current

AI Data Annotation Specialist (Education-Focused)

Dec 2023 - Present (2 years 8 months)

• Review, annotate, and evaluate AI-generated educational and language content according to detailed project guidelines and quality standards.
• Assess content for accuracy, clarity, relevance, consistency, bias, and learner-level appropriateness.
• Apply structured evaluation criteria and labeling frameworks to support the development and improvement of AI-generated content.
• Identify errors, in

Bilingual Education Institute logoBI
Current

Online Teacher of English to Speakers of Other Languages

Jun 2022 - Present (4 years 2 months)

• Design and develop standards-aligned ESL/EFL instructional content, assessments, activities, and learning materials for multilingual learners across proficiency levels.
• Evaluate learner performance using structured assessments, rubrics, and proficiency criteria to identify strengths, gaps, and instructional priorities.
• Develop differentiated instructional strategies and materials based on le

Freelancer logoFR
Current

Online Teacher of English to Speakers of Other Languages

Sep 2020 - Present (5 years 11 months)

• Design and deliver customized online English-language instruction for international learners across multiple proficiency levels.
• Develop original instructional materials, activities, assessments, and learning resources aligned with learner goals and proficiency levels.
• Provide Cambridge A2 Key (KET) and IELTS preparation using targeted assessment strategies and individualized instruction.

CARROT Global logoCG

Teacher of English to Speakers from Korea

Mar 2022 - Jun 2023 (1 year 3 months)

Delivered TOEFL, IELTS, business, and academic English lessons to government and corporate professionals.
Customized lessons for varied learning styles, speed, and proficiency levels.
Guided learners through cross-cultural communication challenges.
Implemented assessment strategies to track student progress.

EF Education First logoEF

Online Teacher of English to Speakers of Other Languages

Jan 2020 - Mar 2022 (2 years 2 months)

Delivered weekly customized ESL lessons for young learners, adapting to individual learning styles and speeds. Applied kinesthetic, visual, and auditory methods to create engaging, interactive classes while managing assessments, progress tracking, and student records, and fostering culturally responsive, positive relationships with students and parents.

Freelancer logoFR

Language Interpreter (English ↔ Spanish)

Jan 2012 - Jun 2016 (4 years 5 months)

• Provided English–Spanish interpretation and translation services across diverse professional and organizational contexts.
• Translated and transcribed English and Spanish content while maintaining accuracy, meaning, tone, and contextual appropriateness.
• Reviewed written content for grammar, clarity, consistency, and linguistic accuracy.
• Applied strong attention to linguistic detail when iden

Learning Empowered logoLE

Teacher of English to Speakers of Other Languages

Jan 2013 - Jan 2016 (3 years)

Delivered civics and citizenship English lessons, integrating life skills.
Applied visual, auditory, and kinesthetic approaches for effective learning.
Adapted lessons for cross-cultural learners and language acquisition challenges.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Arizona State University logoAU

Arizona State University

Bachelor of Business Administration, Accounting and Business/Management

2001 - 2005

Pursued a Bachelor of Business Administration with a focus on Accounting and Business/Management from 2001 to 2005.

AU

Arizona State University

Bachelor of Business Administration - BBA, Accounting and Business/Management

2001 - 2005

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Ivelise?

You can contact Ivelise and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Ivelise

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan