IQIsabela Guedes Queiroga
@isabelaguedesqueirog
Agronomic engineer and linguist specializing in translation, AI prompt design, and internet quality assessment.
BrazilWhat I'm looking for
I am an agronomic engineer with a master's in science and environmental technologies who transitioned into linguistics, translation, and internet quality assessment. I combine strong language skills in Portuguese, English, and Spanish with practical experience in transcription, translation and ads/content quality evaluation for global vendors.
I have contributed to projects at Lionbridge, Welocalize and Sigma AI, completed courses in Generative AI and prompt design, and deliver work with attention to quality, security and user experience. I am creative, active on social media, and committed to producing safe, reliable results for online platforms and AI-assisted workflows.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
WEEvaluates ad quality and relevance to improve user experience and ensure content compliance across platforms, contributing to higher accuracy in ads assessment.
Transcription and Translator
Sigma AI
Jan 2022 - Jan 2025 (3 years)
Performed transcription and translation tasks for AI datasets, producing accurate bilingual text to support model training and data quality initiatives.
Assessed web content relevance and search results for Portuguese language markets to improve search quality and user experience across platforms.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Federal University of Southern Bahia
Master of Science, Environmental Technologies
2019 - 2021
Completed a Master of Science in Environmental Technologies with coursework and research focused on environmental technologies from 2019 to 2021.
Federal Institute of Minas Gerais
Bachelor of Engineering, Agronomic Engineering
2014 - 2018
Obtained an Agronomic Engineering degree with training in agricultural sciences and engineering practices between 2014 and 2018.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
BrazilAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring Isabela?
You can contact Isabela and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message IsabelaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
