Loading...
Loading...
Himalayas
About usHimalayas PlusCommunityTech stackEmployee benefitsTerms and conditionsPrivacy policyContact usFor job seekers
Create your profileBrowse remote jobsDiscover remote companiesJob description keyword finderRemote work adviceCareer guidesJob application trackerAI resume builderResume examples and templatesAI cover letter generatorCover letter examplesAI headshot generatorAI interview prepInterview questions and answersAI interview answer generatorAI career coachFree resume builderResume summary generatorResume bullet points generatorResume skills section generator© 2025 Himalayas. All rights reserved. Built with Untitled UI. Logos provided by Logo.dev. Voice powered by Elevenlabs Grants
Join the remote work revolution
Join over 100,000 job seekers who get tailored alerts and access to top recruiters.
@isabelaqueiroga
Experienced linguistics and translation specialist with expertise in annotation, transcription, and QA.
I am a linguistics and translation specialist with experience improving user experience through accurate annotation, transcription, and translation for AI and education projects. I combine academic training in environmental technologies and agronomic engineering with practical language work.
My recent roles include labeling and pronunciation evaluation for OneForma (Nike and education projects) and transcription and translation for Sigma AI, where I maintained quality and data security standards. I bring commitment, attention to detail, and proven ability to deliver reliable language assets for machine-learning and user-facing applications.
I am motivated by work that enhances digital experiences and values quality, safety, and continuous improvement. I seek roles where I can apply my language skills and technical tools to support accurate, user-centered products.
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Work history, roles, and key accomplishments
OneForma
Jan 2025 - Present (10 months)
Performed Portuguese (Brazil) labeling and annotation for Nike product data, ensuring quality and consistency across datasets for ML training.
Sigma AI
Jan 2022 - Jan 2025 (3 years)
Provided transcription and translation services from 2022–2025, delivering accurate Portuguese/English language transcriptions and translations for ML and content projects.
OneForma
Jan 2023 - Jan 2024 (1 year)
Evaluated Portuguese (Brazil) pronunciation for education projects (2023–2024), scoring and providing feedback to improve automated speech assessments.
Degrees, certifications, and relevant coursework
Master of Science, Science and Environmental Technologies
2019 - 2021
Completed a Master's focused on science and environmental technologies with coursework and research in environmental applications.
Bachelor of Engineering, Agronomic Engineering
2014 - 2018
Earned an agronomic engineering degree covering agricultural science, crop production, and related engineering principles.
Software and tools used professionally
You can contact Isabela and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message IsabelaRoberto Antonucci
Subtitling Translator, Iguale
Tami Kruz
AI Data Annotator, TELUS International
Danielle Costa
Linguistic Researcher, Academic Project Affiliated with USP
Thayná Bielca
Geography Teacher, Self Employed
Ana Andrade
Localization Specialist, Freelance
Ellen Soares
AI Training Specialist, Freelancer
Renan Martins
AI Model Trainer and Evaluator, DataAnnotation.tech
Isabela Guedes Queiroga
Ads Quality Rater, Welocalize
ELISANGELA SANTOS
Senior Quality Analyst, Freelance / Contract
Jaqueline Souza
LLM Quality Evaluator, Crowdgen