Renan Martins

I am a language specialist with a background in Classical Languages and practical experience translating and proofreading Ancient Greek texts, as well as bibliography from English, German, and French. I deliver accurate, culturally aware translations and manage multiple projects with attention to detail.

As an AI Model Trainer and Evaluator, I create and record natural audio prompts, design multi-turn conversational tests, and perform comparative chatbot evaluations across criteria like truthfulness and instruction following. I also lead localization checks to ensure PT-BR authenticity in spelling, vocabulary, grammar, and cultural nuance.

I combine academic rigor with hands-on AI data work, producing high-quality linguistic outputs and testing protocols that improve model performance and user experience. I seek roles that leverage my multilingual strengths and experience in both translation and AI annotation.