At Your Content, I write, transcreate, localize and edit Swedish content for international clients across marketing, e-commerce, technology and digital products. I adapt global messaging and tone of voice into natural Swedish while preserving creative intent and local relevance.
At Contentor AB, I create, translate and localize Swedish copy for international clients across multiple industries, adapting source material for tone, readability and brand voice.
For Sinful ApS, I localize marketing materials, product descriptions and e-commerce copy for the Swedish market. I also work as a Swedish Subtitler for Iyuno and Deluxe, adapting international TV and streaming content into natural Swedish.
At LinQ Media Group, I translate, edit and perform linguistic quality control for international television and streaming content. Across these projects, I provide editing, proofreading and linguistic QA with attention to terminology, consistency and client guidelines.
