Skip to main content
Ifeoluwa OkunolaIO
Looking for a job

Ifeoluwa Okunola

@ifeoluwaokunola

Senior English–Kinyarwanda translator at Global Language Solutions, localizing business, educational, technical, and digital content.

United States
Message

At Global Language Solutions, I translate between English and Kinyarwanda and localize business, educational, technical, and digital materials for Kinyarwanda-speaking audiences. I also proofread and edit translations for grammatical accuracy, fluency, and natural expression.

I conduct linguistic quality assurance to identify errors, terminology inconsistencies, and contextual inaccuracies. I maintain terminology databases and glossaries to support consistency across projects.

At LinguaBridge Translation Services, I translated and adapted English-language materials into Kinyarwanda and reviewed machine-translated content for accuracy, readability, and context. I also performed bilingual quality assessments and worked with localization teams to maintain terminology standards.

As a freelance translator for TransGlobal Language Solutions, I translated general, educational, and informational content between English and Kinyarwanda. I reviewed translations for spelling, grammar, punctuation, and stylistic consistency, and managed assignments through final delivery.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

TS

Freelance English ⇄ Kinyarwanda Translator – General & Technical Content

TransGlobal Language Solutions

Jan 2017 - Feb 2019 (2 years 1 month)

Translated general documents, educational materials, and informational content between English and Kinyarwanda, preserving meaning, tone, and cultural nuances. Reviewed translations for spelling, grammar, punctuation, and stylistic consistency.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

MS

Middlebury Institute of International Studies

Master of Arts, Translation Studies & Localization

Master of Arts in Translation Studies & Localization from the Middlebury Institute of International Studies in Monterey, California.

University of Rwanda logoUR

University of Rwanda

Bachelor of Arts, Linguistics & Kinyarwanda Language Studies

Bachelor of Arts in Linguistics & Kinyarwanda Language Studies from the University of Rwanda in Kigali.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Ifeoluwa?

You can contact Ifeoluwa and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Ifeoluwa

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan