Ibrahima BALDE
@ibrahimabalde
Freelance conference interpreter and translator fluent in multiple languages.
What I'm looking for
I am Ibrahima BALDE, a dedicated freelance conference interpreter and translator based in Dakar, Senegal. With a Master's degree in Translation and Conference Interpreting, I have honed my skills in various languages including French, English, Spanish, Wolof, and Fulani. My professional journey has equipped me with extensive experience in simultaneous and consecutive interpretation for high-profile organizations such as the United Nations, World Health Organization, and various NGOs.
Throughout my career, I have successfully facilitated communication at numerous international conferences and workshops, ensuring that critical discussions on topics such as human rights, economic recovery, and environmental sustainability are accessible to all participants. My commitment to excellence and cultural sensitivity has earned me recognition in the field, and I continuously strive to enhance my skills and contribute positively to the interpreting community.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Freelance Conference Interpreter
Self Employed
Jul 2023 - Present (1 year 11 months)
Freelance conference interpreter working with UN, ECOWAS agencies, and various national and international NGOs. Responsibilities include simultaneous interpretation in multiple languages including French, English, Spanish, Wolof, and Fulani for various workshops and meetings.
Trainee Conference Interpreter
World Health Organization
Sep 2022 - Sep 2022 (0 months)
Completed a traineeship as a conference interpreter in the French booth, gaining hands-on experience in simultaneous interpretation during high-level meetings.
Consultant Translator
GIABA
Jan 2022 - Jan 2022 (0 months)
Worked as a consultant translator for the Intergovernmental Group to Combat Money Laundering, translating documents between English and French to support anti-money laundering initiatives.
Consultant Translator
Miguel de Cervantes Institute
Nov 2021 - Nov 2021 (0 months)
Provided translation services for the Spanish Embassy in Senegal, translating between Spanish and French to facilitate communication and cultural exchange.
Over the Phone Interpreter
Akorbi Alfa System
Sep 2018 - Aug 2019 (11 months)
Provided over-the-phone interpretation services in English, French, Wolof, and Fulani. Ensured clear communication between parties in various contexts, enhancing understanding and collaboration.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Université Gaston Berger de Saint-Louis
Master's degree, Translation and Conference Interpreting
2021 -
Completed a Master's degree in Translation and Conference Interpreting, focusing on the skills necessary for effective communication in multilingual settings, including simultaneous and consecutive interpreting techniques.
Université Gaston Berger de Saint-Louis
Master's degree, Applied Foreign Languages
2016 - 2018
Earned a Master's degree in Applied Foreign Languages, specializing in Business and International Trade, which provided a strong foundation in language skills applicable to global commerce.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Ibrahima?
You can contact Ibrahima and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message IbrahimaFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
