Alfred Pansacala

Conduct iGaming QA for casino sites and mobile game applications, performing security, payment, usability, and localization testing and reporting defects for developer resolution.

Conducted linguistic QA for game products focused on Tagalog localization, identifying linguistic, functional, and cosmetic issues and collaborating with QA and development teams to improve localization quality.

Contributed to a large-scale Tagalog TTS project (>300k entries) by crafting, transcribing, and correcting sentences in IPA to build a high-quality pronunciation dictionary and ensure phonological accuracy.

Provided translation and localization support for AI projects, contributing Tagalog language expertise to improve model understanding and localized outputs.

Trained multilingual AI models for Tagalog and cross-language tasks, annotated 100K+ multilingual datasets and improved AI response accuracy by ~25% through prompt engineering and red team exercises.

Executed 156 test cycles across 75+ products, identifying 145+ defects with 86% accuracy and improving product reliability by 30% through prioritizing critical bugs and developer collaboration; served as trained Test Team Lead mentoring junior testers.

Provided virtual assistant services including data entry, data management, and ensuring confidentiality and timely, accurate task completion for clients.

Executed 300+ test cycles across 100+ localized products achieving 90.3% accuracy across functional, regression, localization, performance, security, and compatibility testing, and led test teams to improve product reliability by 30%.

Promoted to QA Linguist for a 300K-entry Tagalog TTS project, reviewed and verified IPA transcriptions, word corrections, and sentence structures to ensure phonetic and linguistic accuracy; conducted LQA for Tagalog iGaming localization ensuring natural flow and cultural accuracy.

Promoted to QA Linguist to review and verify IPA transcriptions and dataset corrections, approving or rejecting submissions to maintain linguistic and phonetic standards for Tagalog TTS.

Performed data entry tasks for varied clients worldwide, maintaining accuracy and timely delivery of data-centric assignments.

Trained multilingual LLMs (Claude, Meta AI, Falcon) for Tagalog and cross-language tasks, led annotation of 100K+ multilingual datasets, and improved AI response accuracy by 25% through prompt engineering and red team evaluation.

Contributed data for AI and annotation projects during a short-term engagement, applying tagging and content validation tasks.

Completed on-the-job training in medical biology and supply chain tasks including preparation and inventory management of medical supplies and medicines, improving inventory accuracy and supplier coordination.

Performed data encoding tasks supporting business operations over a four-month engagement, ensuring accurate and timely data entry.

Handled encoding responsibilities for retail operations, maintaining data accuracy and supporting store administrative tasks during a six-month period.

Grade: CUM LAUDE

Completed a Bachelor of Science in Biology with a major in Medical Biology and graduated CUM LAUDE.