Hoàng User

Developed end-to-end Web GIS applications for Southeast Asian government clients using React and Spring Boot, focusing on scalable architecture, CI/CD, Docker deployment and PostGIS integration.

Provide translation, localization and post-editing services (English↔Vietnamese) including patent specifications, technical documents and marketing content with 6+ years' industry experience.

Founded and led a localization startup, managing translation projects, training staff, and establishing partnerships with international LSPs while leading a team of six.

Managed translation, editing, proofreading and subtitling projects, ensured quality, controlled cash flow and collaborated with international linguists across Asian markets.

Conducted market research and customer interviews to develop and improve English course products, analyze competitors and measure customer satisfaction.

Translated and edited English business books into Vietnamese, delivering two published titles and managing full localization workflow.

Translated patent specifications and IP documents across chemical, mechanical, pharmaceutical and industrial domains and prepared documentation for IP filings.

Supported the CEO, sourced new clients and maintained client relationships to grow business opportunities in the local market.

Analyzed student data and supported the marketing team with data processing and campaign tasks to improve departmental operations.

Completed a Bachelor of Arts in English for Science and Technology, focusing on English language skills applied to technical and scientific contexts.