Hoda Maslehat
@hodamaslehat
Public health professional translating policy and research into clear, actionable solutions and communications.
What I'm looking for
I’m a public health professional with over 5 years of experience in healthcare policy, research, and analysis. I manage projects end-to-end—from requirements gathering and needs identification through completion—assessing needs, generating options, and implementing solutions in collaboration with clients and stakeholders.
At CDC, I supported Spanish translation for COVID-19 prepared responses using the Prepared Response Management System (PRMS), updated and tracked content, organized internal communications, and calculated reading grade levels (Flesch-Kincaid). I’ve also created plain-language documentation and SOPs, acted as a liaison with private insurance payers on the 6|18 initiative, and bring that same clarity to training and health education work through curriculum and feedback for students aged 13–17.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Supported Spanish translation for COVID-19 prepared responses and managed prepared response requests through PRMS and Create-It. Updated and tracked response formats, resources, reading grade levels (Flesch-Kincaid), and content review updates, including organizing emails and meeting notes for CDC-INFO.
Medical Interpreter
Cultura Link
May 2019 - Jan 2020 (8 months)
Provided high-quality interpretation for limited English-speaking patients and families in relation to medical care. Educated individuals and provider/staff on culturally specific values, beliefs, and practices relevant to encounters while maintaining a professional customer service approach.
Public Health Coordinator/Educator
Noor Academy
Mar 2018 - May 2019 (1 year 2 months)
Developed and instructed a public health principles course for students aged 13–17. Guided students on educational materials and public service announcements for a student-organized health fair and advised them on public health college and career opportunities.
Health Communications Specialist
CSRA Inc.
Jun 2017 - Aug 2017 (2 months)
Created standard operating procedures using a template and plain language for a reintegration manual. Analyzed and revised emergency response coordinator policy and synthesized website content for an emergency response human resource toolkit.
ORISE Fellow
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
Jan 2016 - Feb 2017 (1 year 1 month)
Served as a liaison between CDC and private insurance payers on the 6|18 initiative. Coordinated meetings and calls with national partners, managed related documents, analyzed health insurance policies, and drafted user guides for leadership.
Research Assistant
National Institutes of Health Clinical Center
Feb 2014 - May 2015 (1 year 3 months)
Collaborated with clinic leadership to improve productivity through cost analysis of medical-surgical supplies and reporting cost savings from an automated chemical distribution operation. Conducted biomedical engineering research on ambulatory pumps, developed a training action plan for Lawson software, and evaluated contract bids for environmental services.
Assisted a professor by facilitating discussion sections, proctoring exams, and supporting course planning. Held weekly office hours, responded to student questions, and graded student homework assignments.
Research Assistant
Maryland Women Coalition for Health Care Reform
Jan 2012 - May 2013 (1 year 4 months)
Supported an educational team by contributing to development and review of progress on individual educational plans and participating in research and analysis activities. Contributed research on public health topics including access to health insurance, contraception, health disparities, and Affordable Care Act information used for congressional hearings.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
University of Maryland, College Park
Master of Health Administration, Health Administration
Earned a Master of Health Administration from the University of Maryland, College Park. Capstone project: developing performance metrics in the Office of Purchasing and Contracts at the National Institutes of Health.
University of Maryland, College Park
Bachelor of Science in Public Health, Public Health
Earned a Bachelor of Science in Public Health from the University of Maryland, College Park.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Hoda?
You can contact Hoda and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HodaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
