Hevelin Vitória Soares
@hevelinuser
I’m a language professional focused on teaching, translating, and supporting student experiences.
BrazilWhat I'm looking for
I'm a Portuguese–French Languages and Literature student (Universidade Federal de São Paulo) and I build my career around helping people communicate clearly—especially in English. I'm currently working as a Reader/Transcriber for the ENEM national exam and as a Translator/Interpreter.
From August 2024 to December 2024, I supported the Universidade Federal de São Paulo campus by doing Social Media Management, creating digital artwork to promote events, and assisting with general on-site and remote activities. This experience strengthened my organization, attention to detail, and communication.
As an independent Language Instructor and interpreter, I perform work that includes simultaneous translation for an event that takes place twice a year. I enjoy adapting language for real people and real deadlines, while keeping quality consistent.
I'm also pursuing growth toward broader responsibilities, and I'm interested in roles aligned with Foreign Language: English and General Administration, with a full-time, permanent employment opportunity.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Ledor/Transcritor ENEM
ENEM
Nov 2023 - Present (2 years 7 months)
Atuou como leitor e transcritor no ENEM, garantindo suporte durante o processo e mantendo precisão nas atividades.
Translator & Interpreter
Salão do Estudante
Mar 2023 - Present (3 years 3 months)
Atuei como tradutor/intérprete no Salão do Estudante, realizando tradução simultânea durante o evento, que acontece 2x por ano.
Tradutor/Intérprete
Salão do Estudante
Mar 2023 - Present (3 years 3 months)
Realizou tradução simultânea em evento bianual do Salão do Estudante, apoiando a comunicação entre participantes.
Language Instructor
Idiomas Autônomo
Jul 2021 - Present (4 years 11 months)
Atuei como instrutor de idiomas autônomo, conduzindo aulas e apoiando o desenvolvimento dos alunos.
Instrutor de Idiomas
Autônomo
Jul 2021 - Present (4 years 11 months)
Atua como instrutor autônomo de idiomas, conduzindo aulas e apoiando o desenvolvimento dos alunos ao longo do tempo.
Social Media Intern
Universidade Federal de São Paulo
Aug 2024 - Dec 2024 (4 months)
Gerenciei as mídias sociais do campus e criei artes digitais para promover eventos. Prestei apoio geral em atividades presenciais e remotas.
Estagiário
Universidade Federal de São Paulo
Aug 2024 - Dec 2024 (4 months)
Gerenciou mídias sociais do campus, apoiando atividades presenciais e remotas e criando artes digitais para promover eventos.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universidade Federal de São Paulo
Letras, Letras - Português e Francês
2023 -
Cursa graduação em Letras com foco em Português-Francês na Universidade Federal de São Paulo.
Universidade Federal de São Paulo
Letras Português–Francês
2023 -
Cursando Letras Português–Francês na Universidade Federal de São Paulo desde 03/2023.
Etec Parque da Juventude
Técnico em Administração, Administração
2020 - 2021
Concluiu o Curso Técnico em Administração na Etec Parque da Juventude de 02/2020 a 07/2021.
Etec Parque da Juventude
Curso Técnico em Administração, Administração
2020 - 2021
Concluiu Curso Técnico em Administração na Etec Parque da Juventude entre 2020 e 2021.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
BrazilAuthorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Hevelin Vitória?
You can contact Hevelin Vitória and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Hevelin VitóriaFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
