Open to opportunities

Elias Chagas

@eliaschagas

Message

Experienced Portuguese/English translator and interpreter with strong teaching skills.

Brazil

Message

What I'm looking for

Seeking a role that leverages my language skills and innovative strategies in a collaborative environment, with a focus on contributing to the advancement of AI in Brazilian Portuguese.

I am a dedicated Portuguese/English Translator and Interpreter with over four years of experience, currently working as a Distributor Relations Assistant at ByDzyne Inc. My role involves contextual reading and accurate translation of materials, utilizing specialized tools for proofreading and interpretation. I also manage relationships with distributors, ensuring their engagement and satisfaction within the distribution network.

Previously, I served as an English Language Teacher for elementary and middle school students, where I planned and conducted lessons that fostered the development of listening, writing, and vocabulary skills. My academic background includes an MBA in Innovation Management and a focus on gamification in education, which enhances my ability to implement innovative strategies in dynamic environments.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Translator & Distributor Relations Assistant

Current

ByDzyne Inc.

Jan 2021 - Present (4 years 6 months)

Contextual reading and accurate translation of materials using specialized tools; final text proofreading and weekly EN/ES → PT interpretation in events. Assisted distributors, managed relationships, resolved inquiries, and ensured engagement and satisfaction within the distribution network.

Translation Proofreading Relationship Management Customer Support Communication

English Language Teacher

Instituto Educacional Evangélico Monte Sião

Feb 2020 - Jan 2021 (11 months)

Planned and conducted English lessons for Elementary and Middle School classes, fostering the development of listening, writing, and vocabulary skills. Implemented engaging and educational activities, conducted continuous student assessments, and participated in pedagogical meetings and school projects.

Lesson planning Curriculum Development Assessments Classroom Management Communication

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Uniasselvi

MBA in Innovation Management, Innovation Management

Completed a Lato Sensu Postgraduate program focused on developing skills in leadership, project management, and innovation culture. Gained expertise in implementing innovative strategies and creative solutions within dynamic and competitive organizational contexts.

Uniasselvi

Lato Sensu Postgraduate, Gamification in Education

Completed training focused on using game elements to promote engagement and learning in educational settings. Implemented gamified strategies to encourage active student participation.

Uniasselvi

Bachelor’s Degree of Arts, Letters – English Language and English Literature

Completed training in the English language with an emphasis on grammar, communication, and written production. Engaged in the critical study of works and cultural contexts from English-speaking countries.