Hadeel Al Bakri
@hadeelalbakri
I build Arabic content strategies that grow brands and organic reach.
What I'm looking for
I founded Atheer Al-Kalim to help brands turn Arabic content into a strategic asset that drives engagement, reach, and growth.
Across more than 13 years, I've written 4,000+ Arabic articles published on Mawdoo3, Al-Tibbi, and Baytna Online. I combine data-driven analysis with creative storytelling to develop brand voices, marketing content, SEO-focused articles, and social media content that serve clear business goals.
At Tazwed.net, I created and managed an e-commerce and content marketing blog with 500 articles while leading, reviewing, and proofreading work from a team of 25 writers.
I've also delivered localization for Amazon and Noon, translated 1,300+ articles for Baytna Online, refined 800+ Arabic articles for Altibbi, and led content work that increased organic traffic for Ziid.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
As the Founder of Atheer Al-Kalim for Content Services, I bring over 13 years of experience crafting impactful Arabic content and managing end-to-end digital and marketing content projects, from strategy and planning to execution, editing, and delivery.
As the Founder of Atheer Al-Kalim for Content Services, I bring over 13 years of experience crafting impactful Arabic content and managing end-to-end digital and marketing content projects, from strategy and planning to execution, editing, and delivery.
I built Atheer Al-Kalim to help brands go beyond publishing content and start building real digital marketing strategies with a distinctive voic
With more than 13 years of experience crafting impactful Arabic content, I help brands build powerful digital marketing strategies and shape a distinctive voice that leaves a genuine impact on their audience.
My services include marketing content writing across all formats, SEO optimization, and social media content management, ensuring every word I write serves a clear purpose: engagement, reac
* Created and managed a dedicated blog on e-commerce and content marketing, producing 500 articles.
* Led a team of 25 content writers, reviewing and proofreading their work.
* Translated 1,300+ articles from English to Arabic, ensuring accuracy and cultural relevance for the target audience.
* Authored original Arabic content across key niches — job interviews, freelancing, and self-development — helping readers build practical career and personal growth skills.
Amazon & Noon Translation project. Edited 800+ Arabic articles for Altibbi website project.
* Delivered high-volume localization for the Amazon & Noon translation project, translating and adapting product listings and content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and a seamless shopping experience for Arabic-speaking customers.
* Edited and refined 800+ Arabic articles for the Altibbi website project, ensuring medical and health content met high standards of clarity, accur
Writing 1000+ articles in many different subjects.
Authored 1,000+ SEO-optimized articles across diverse subjects, including e-commerce, careers, self-development, and lifestyle, combining keyword research, on-page SEO best practices, and engaging storytelling to boost organic visibility and reader engagement.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Bethlehem University
Bachelor of Arts - BA, Arabic Language and Literature
2007 - 2011
Bethlehem University
Bachelor of Arts, Arabic Language and Literature
2007 - 2011
Pursued a Bachelor of Arts in Arabic Language and Literature, developing strong skills in writing, analysis, and cultural understanding.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Hadeel?
You can contact Hadeel and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message HadeelGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
