Frederick Sawada
@fredericksawada
I improve multilingual AI models through language data, evaluation, and red teaming.
What I'm looking for
I've improved multilingual AI systems through language research, data development, model evaluation, and adversarial testing for Micro1, ScaledSolutions AI by Uber, Innodata, Invisible Technologies, Alignerr, Appen Labs, and Scale AI. My work spans Indonesian language nuances and dialects, RAG, natural language processing, search quality, data annotation, and AI-generated content accuracy.
As a Language Coordinator at Volga Partners, I manage language instructors, assess candidate proficiency, and improve language programs. I also bring a journalism background and hands-on experience creating researched digital content, localization, copywriting, and multilingual training data.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
RAG Multilingual AI Expert
Micro1
Nov 2025 - Present (9 months)
Conducted in-depth research to identify best practices and emerging trends in multilingual AI technology, resulting in the successful integration of cutting-edge techniques into AI solutions. Collaborated closely with cross-functional teams to optimize and customize AI models for various linguistic nuances and dialects.
Language Coordinator
Volga Partners
Jun 2023 - Present (3 years 2 months)
Managed a team of language instructors and provided feedback, support, and resources to ensure high-quality language instruction. Collaborated with HR and hiring managers to assess language proficiency levels of job candidates and recommend appropriate language training programs.
Indonesian AI Language Specialist
Scaled Solutions AI by Uber
May 2025 - Dec 2025 (7 months)
Conducted deep research on Indonesian language nuances and dialects to develop a comprehensive dataset for training AI language models. Collaborated with cross-functional teams to design and implement natural language processing algorithms tailored to the Indonesian market.
Conducted in-depth analysis of AI model performance and provided feedback to development teams to optimize algorithmic decision-making processes. Utilized cutting-edge deep learning techniques to fine-tune neural network architectures and improve AI model performance on complex data sets.
Multilingual AI Trainer
Alignerr
Apr 2025 - Jun 2025 (2 months)
Developed training data sets in multiple languages to improve accuracy of AI models for natural language processing applications. Utilized knowledge of multilingual data patterns to optimize machine learning algorithms for various languages.
Provided expert analysis and recommendations based on red team findings to improve overall security posture and resilience against AI-powered attacks. Collaborated with the Blue Team to design and execute red team exercises to test the effectiveness of defensive strategies against advanced AI adversaries.
Spearheaded the development of innovative marketing strategies to increase brand visibility and drive customer engagement. Managed a team of marketing professionals to ensure cohesive execution of campaigns and initiatives.
Coordinated localization projects for global clients, ensuring timely delivery of high-quality translations. Managed a team of linguists and reviewers to ensure consistency and accuracy in translated content.
Digital Content Creator
Ravencode Digital Kreasi
Jun 2021 - Feb 2024 (2 years 8 months)
Developed engaging and original multimedia content for social media platforms, including videos, graphics, and blog posts. Conducted market research and analyzed trends to inform content strategy and maximize audience engagement.
Proficient in utilizing annotation tools and software to accurately label and tag various types of data sets. Experienced in reviewing and verifying data annotations for quality control and consistency.
Digital Content Writer
Wave Consulting
Mar 2019 - Jun 2021 (2 years 3 months)
Created engaging and informative blog posts, articles, and website content to drive traffic and increase user engagement. Conducted in-depth research on a variety of topics to produce high-quality, well-researched content for online platforms.
Generated high-quality written content using artificial intelligence technology to meet client needs and deadlines.
Search Engine Evaluator
Clickworker
Feb 2016 - May 2018 (2 years 3 months)
Conducted detailed analysis of search engine results to ensure accuracy and relevance for users.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Universitas Multimedia Nusantara
Bachelor of Arts, Journalism
2011 - 2015
Graduated with a Bachelor's degree in Journalism, specializing in investigative reporting and multimedia storytelling. Completed coursework in ethics, media law, and news writing, honing skills in research, interviewing, and fact-checking.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Frederick?
You can contact Frederick and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message FrederickGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
