Everlyne Chepkokei

I’m a result-driven bilingual professional and language assistant focused on clear, conflict-resolving communication across French and English environments. With native-level French (C2) and professional English (C1), I help clients and internal teams move fast with accuracy and empathy.

In my Language Assistant / Bilingual Liaison role (Adele Program / French Ministry of Education), I manage daily administrative and operational inquiries, resolve cross-cultural issues, and reduce backlogs with structured guidance. I keep accurate documentation and data metrics in compliance with national standards, adapting smoothly to remote and hybrid reporting while working independently under minimal supervision.

Since 2016, I’ve also worked as a freelance educator & translator, managing a diverse portfolio of international clients and building tailored communication strategies. I configure remote learning architectures and digital tracking tools, troubleshoot user-end software installation and connectivity issues, and deliver highly accurate French/English translations that maximize user satisfaction and platform retention.