Skip to main content
Erimita NurfajarEN
Looking for a job

Erimita Nurfajar

@erimitanurfajar

English–Indonesian translator at Katagonia Language Solutions translating healthcare and corporate documents.

Indonesia
Message

At Katagonia Language Solutions, I provide translation services for agency clients, following client guidelines and quality standards and collaborating with project managers on timely delivery. My work includes translating and proofreading healthcare, education, corporate, quality management, and administrative documents.

At Global Green and Healthy Hospitals Southeast Asia, I provide English–Indonesian interpretation for meetings and events and translate reports and communication materials. I also manage quality documentation at RSUD R. Syamsudin, S.H., Sukabumi, and have supported audits and document reviews.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

GA
Current

Translator & Interpreter (Seasonal)

Global Green and Healthy Hospitals Southeast Asia

Jan 2022 - Present (4 years 10 months)

Provided English–Indonesian interpretation for meetings, workshops, and public events. Translated reports, presentations, and communication materials, and facilitated communication between local and international stakeholders.

KS
Current

Freelance Translator

Katagonia Language Solutions

Jan 2019 - Present (7 years 10 months)

Provided translation services for agency clients, translating documents according to client guidelines and quality standards. Collaborated with project managers to ensure timely delivery.

RS
Current

Quality Development Department Officer

RSUD R. Syamsudin, S.H., Sukabumi

Jan 2010 - Present (16 years 10 months)

Managed hospital policies, procedures, and quality documentation. Supported quality audits, coordinated with external auditors, and reviewed documents for accuracy, clarity, and compliance.

RW

MQA Auditor

RWS

Jun 2026 - Aug 2026 (2 months)

Reviewed assigned submissions according to project guidelines and evaluation criteria. Evaluated quality and accuracy of AI-related data and outputs, identified errors and inconsistencies, and completed quality assessments.

MS

Part-Time English Instructor

Muhammadiyah University Sukabumi

Jan 2018 - Dec 2020 (2 years 11 months)

Taught English for Specific Purposes (ESP) to university students. Developed teaching materials and assessments.

PS

Corporate English Trainer & Document Control Officer

PT Kaliraya Sari

Jan 2007 - Dec 2009 (2 years 11 months)

Delivered English training programs for managerial and engineering personnel. Managed document control and quality management documentation, and assisted with audit preparation and SOP management.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Indonesia University of Education logoIE

Indonesia University of Education

Bachelor's Degree, English Literature

2000 - 2005

Bachelor's degree in English Literature from Indonesia University of Education, completed in 2005.

Tech stack

Software and tools used professionally

Interested in hiring Erimita?

You can contact Erimita and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Erimita

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan