Looking for a job

Erika Gaby Mamani Machaca

@erikagabymamanimacha

Remote voice talent and AI voice-project contributor recording Spanish narration and preparing audio for digital media and AI projects.

Peru

Message

What I'm looking for

I’m looking for long-term remote opportunities in virtual assistance, administration, customer support, accounting support, Spanish voice-over and narration, or AI voice-data collection.

I recorded Spanish narration, scripts, and spoken-word content for digital media and AI-related projects as a freelance voice talent and AI voice project contributor. My work included conversational, corporate, educational, narrative, and commercial delivery styles.

I also performed basic audio editing, prepared files, reviewed transcriptions, and checked quality against technical specifications and project deadlines.

At NEUMA PERU CONTRATISTAS GENERALES SAC, I managed inventory records and expense tracking, recorded accounting transactions, and supported administrative coordination.

At LABELIN ELECTRONICS EIRL, I managed accounting operations and reporting, prepared financial documents, and maintained records. Earlier, at COMERCIAL LA GOLOSINA EIRL, I prepared financial statements and tax declarations and handled inventory and commercial documentation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Accounting Assistant

Neuma Peru Contratistas Generales SAC

Jan 2010 - Dec 2011 (1 year 11 months)

Managed inventory records and expense tracking, recorded and monitored accounting transactions, and supported administrative coordination across departments.

Inventory Management Expense Tracking Accounting Administrative Support

General Accountant / Chief Accountant

Labelin Electronics EIRL

Jan 2009 - Dec 2010 (1 year 11 months)

Managed accounting operations and reporting, prepared financial documents and reports, and maintained administrative and accounting records.

Accounting Financial Reporting Financial Records Administrative Support

Accounting Assistant

Comercial La Golosina EIRL

Jan 2006 - Dec 2009 (3 years 11 months)

Managed accounting-area operations, prepared financial statements and tax declarations, and handled inventory and commercial documentation.

Accounting Financial Statements Tax Declarations Inventory Management

Freelance Voice Talent and AI Voice Project Contributor

Remote Projects

Recorded Spanish narration and scripts for digital media and AI-related projects, delivering various voice styles. Performed basic audio editing, file preparation, transcription review, and quality assurance.

Voice Recording Narration Audio Editing Transcription Review Quality Assurance Spanish

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

National University of San Agustin of Arequipa

Certified Public Accountant, Accounting

2000 - 2004

Grade: Top Third of Class

Earned a Certified Public Accountant (CPA equivalent) degree, graduating in the top third of the class.

Alura

Training Courses, Professional Development

Completed training courses in learning techniques, ChatGPT optimization, focus and productivity, LinkedIn profile optimization, programming logic, and HTML & CSS fundamentals.