Open to opportunities

Eric Kamau

@erickamau1

Message

Detail-oriented Swahili writer and content creator delivering accurate, culturally relevant content and translations.

Kenya

Message

What I'm looking for

I seek remote or hybrid roles in content creation, translation, or editing where I can apply Swahili-language skills, produce culturally accurate content, and grow professionally.

I am a detail-oriented and creative Swahili writer and content creator with experience crafting engaging, culturally relevant written materials, translating English to Swahili, and delivering proofreading and quality-assurance services. I have built client trust through honest, reliable communication and by meeting deadlines across blog, web, and social platforms.

Alongside content work, I bring technical problem-solving from freelance electronics repair and ongoing telecoms studies, which supports clear technical documentation and disciplined project management. I am committed to accurate, audience-tailored messaging and continuous skill growth through formal and self-paced training.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Swahili Writer

Current

Freelance

Jan 2022 - Present (3 years 8 months)

Write, translate and edit Swahili content for websites, blogs and clients, delivering culturally accurate translations and proofreading that improve clarity and engagement. Collaborate with clients to develop content strategies and meet deadlines consistently.

Swahili Writing Translation Editing Proofreading Content Development Localization Research Client Communication

Current

Electronics Repair Technician

Current

Freelance

Jan 2020 - Present (5 years 8 months)

Provide electronics repair services, prepare technical notes and repair reports, and manage client projects with transparency to build trust and ensure timely resolution. Apply problem-solving skills to diagnose and fix devices efficiently.

Troubleshooting Technical Documentation Client Communication Diagnostics Project Management Quality Assurance

Content Writer

Freelance

Creates clear, engaging, and persuasive content for diverse audiences, optimizing pieces for social media, business communications, and online learning; ensures accuracy through strong research and organization.

Content Writing Content Management Transcription Social Media Copy Instructional Writing Research Editing Style Adaptation

Data Annotation Specialist

Unknown

Performed labeling, tagging, and validation of text, image, and audio datasets to improve AI model performance and ensured high-quality, consistent data following detailed guidelines.

Data Annotation Data Labeling Quality Assurance Text Annotation Image Annotation Audio Annotation Guideline Compliance Data Validation

AI Evaluation Tutor

Self Employed

Provided expert feedback on AI-generated outputs to improve factual accuracy, relevance, and clarity, and developed instructional materials to enhance AI reasoning in specialized subjects.