Caleb Nyandusi
@calebnyandusi
Dedicated Kiswahili writing expert with a focus on AI content.
What I'm looking for
I am a dedicated and skilled Kiswahili writing expert with a robust background in professional translation, creative writing, and content creation. My experience spans several years, during which I have proven my ability to produce high-quality, engaging, and factually accurate content. I am eager to leverage my extensive experience and expertise to train AI models in generating superior Kiswahili content.
In my role as a Freelance Swahili Translator and Writer, I provided high-quality translation services for various clients, ensuring accuracy and cultural relevance. I created engaging and informative content in Kiswahili for websites, blogs, and social media platforms. My tenure at BBC Media Service as a Kiswahili Editor allowed me to edit and review content for clarity and cultural relevance while collaborating with AI developers to enhance translation tools. Most recently, I contributed to AI projects at Bloomberg Editors, focusing on improving natural language processing in Kiswahili, where I was awarded the Certificate of Best Employee for my outstanding performance.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Swahili Translator and Writer
Freelance
Jan 2018 - Present (7 years 5 months)
Provided high-quality translation services for various clients, ensuring accuracy and cultural relevance. Created engaging and informative content in Kiswahili for websites, blogs, and social media platforms. Worked on diverse writing projects, including short stories, articles, and technical documents.
Editor
Bloomberg Editors
Jan 2023 - Jun 2023 (5 months)
Contributed to AI projects focused on improving natural language processing and generation in Kiswahili. Evaluated and ranked AI-generated text to enhance model performance. Worked on AI Kiswahili integration projects, ensuring the accuracy and cultural relevance of AI-generated content.
Kiswahili Editor
BBC Media Service
Jun 2022 - Dec 2022 (6 months)
Edited and reviewed Kiswahili content for accuracy, clarity, and cultural relevance. Collaborated with AI developers to enhance translation tools and models. Managed a team of writers and translators to ensure timely delivery of high-quality content.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
The University Of Sydney
Bachelor of Arts, Linguistics
Grade: First-Class Honors
Specialized in Kiswahili and Translation Studies. Graduated with First-Class Honors.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Interested in hiring Caleb?
You can contact Caleb and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message CalebFind your dream job
Sign up now and join over 85,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
