Enrique Matus

Delivered professional translation and proofreading services (EN-SP/SP-EN) for psychology and behavioral science content. Ensured terminological precision and conceptual accuracy in specialized psychological texts.

Provided technical and professional translation services (EN-SP/SP-EN) across medical, banking, and engineering fields. Translated complex documentation including technical manuals and reports, maintaining terminology consistency.

Provided application production support, troubleshooting issues and ensuring system stability. Served as lead editor and revision specialist for ISO-9000 bilingual documentation and collaborated with engineering and operations teams.

Provided simultaneous translation (EN-SP/SP-EN) during conferences, religious services, seminars, and community events. Translated religious teachings and materials while maintaining accuracy, clarity, and cultural sensitivity.

Delivered enterprise application production support in a large-scale IT environment. Acted as lead editor and revision specialist for ISO-9000 bilingual documentation (EN-SP/SP-EN).

Received the Competent Communicator Award in January 2018.

Earned a Bachelor of Science in Computer Science in 1994.

Completed middle school and high school education in El Paso, Texas.

Completed language courses in Biblical Hebrew, Basic French, and Advanced German.