Skip to main content
Emmanuel EzemaEE
Looking for a job

Emmanuel Ezema

@emmanuelezema1

Verbatim reporting instructor at Lextech Ecosystem, training prospective court reporters.

Nigeria
Message

At Lextech Ecosystem, I train prospective verbatim court reporters, supervise their work, and support new reporters. I also oversee the deployment of trained reporters and make recommendations where needed.

At Enugu State Judiciary, I produced word-for-word transcripts of court proceedings and maintained confidentiality and professional standards. I also organized recording archives and managed audio equipment during court sessions.

Through TAUS Human Language Project and Cogngeica African Locale Project, I translated and reviewed English–Igbo data for language projects, including AI and machine-learning work. I also contributed Igbo voice-over work for African Voice Speakers.

As a freelance content writer on Upwork, I write scripts for faceless YouTube channels and adapt content to audience needs. I’m also a trained and certified product manager; my training included Jira and Miro/Whimsical, and I delivered a product project at https://spaceshare-mobile--enr7uoddym.expo.app.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

LE
Current

Instructor (Verbatim Reporting)

Lextech Ecosystem

Apr 2026 - Present (7 months)

Train prospective verbatim court reporters, supervise their work, and provide support for new reporters. Oversee the deployment of trained reporters and make recommendations where needed.

Verbatim Court Reporting
TrainingSupervisionDeployment
FU
Current

Content Writer

Freelancer (Upwork)

Jan 2021 - Present (5 years 10 months)

Write scripts for faceless YouTube channels, boosting brand visibility and increasing audience engagement through unique content creation. Research thoroughly to ensure accuracy and adapt style and tone based on audience needs.

EJ

Verbatim Court Reporter

Enugu State Judiciary

Jan 2026 - Jan 2026 (0 months)

Produced accurate, word-for-word transcripts of court proceedings, ensuring they meet professional and legal standards. Maintained impartiality and confidentiality in sensitive legal contexts, organized archives, and managed audio recording equipment.

Verbatim Court Reporting
Legal Transcription
ConfidentialityAudio Recording
AI Assisted Transcription
AS

Voice-Over Artist

African Voice Speakers

Jan 2025 - Feb 2025 (1 month)

Performed voice-over work for Igbo texts, ensuring accurate and culturally appropriate translation and adaptation of materials.

CP

Voice Translator

Cogngeica African Locale Project

Jan 2023 - Mar 2023 (2 months)

Provided voice translation from English to Igbo for AI and machine learning applications.

Speech Translation
English To Igbo
AIMachine Learning
TP

Translator & Reviewer

TAUS Human Language Project

Jan 2022 - Jan 2023 (1 year)

Translated and reviewed English–Igbo data for linguistic projects, providing translation services for cross-cultural AI training and search enhancement. Delivered assignments within strict deadlines and served as a cultural consultant.

TranslationReview
English To Igbo
ProofreadingTime Management
Cultural Consulting

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

TE

TechCrush

Certification, Product Management

2026 -

Trained on product management, covering product ownership from ideation to consumer delivery and continuous iterations within an agile framework. Includes training on Jira, Miro, and Whimsical.

LA

Lextech Verbatim Court Reporting Academy

Verbatim Court Reporter, Verbatim Court Reporting

2024 - 2025

Trained as a verbatim court reporter in collaboration with Sorene Verbatim Reporter Training Services, United Kingdom. Awarded Overall Best Graduating Trainee and Best in Use of Punctuation.

SS

St. John Cross Seminary

West African Senior School Certificate, General Studies

Completed West African Senior School Certificate.

University of Nigeria, Nsukka logoUN

University of Nigeria, Nsukka

Bachelor of Arts, English and Literary Studies

Grade: Second Class (Upper Division)

Bachelor of Arts in English and Literary Studies with a focus on African Literature. Thesis on Chinelo Okparanta's Under the Udala Trees.

Tech stack

Software and tools used professionally

Availability

Looking for a job

Location

Nigeria

Authorized to work in

Salary expectations

50k+ USD

Job categories

Skills

Verbatim Court Reporting
Legal Transcription
Translation (English–Igbo)
Court Proceedings Transcription
Linguistic Review
Speech Translation
Voice OverContent WritingProduct Management
User Journey Design
WireframingLegal TerminologyEnglish GrammarEditingProofreading

Interested in hiring Emmanuel?

You can contact Emmanuel and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Emmanuel

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan