Looking for a job

Dilber Tan

@dilbertan

English Language & Literature graduate transitioning into software development, building programming skills and pursuing Computer Programming.

Turkey

Message

What I'm looking for

I’d like to join a supportive team where I can build practical experience in software development, contribute to real projects, and continue growing my technical skills. I’m particularly interested in remote, entry-level or internship opportunities with room to learn and take on greater responsibility over time.

English Language & Literature graduate transitioning into software development. I am currently building my programming skills, working on small personal projects, and pursuing a Computer Programming associate degree.

My background in translation, localization, writing, and digital content has strengthened my communication, research, attention to detail, and problem-solving skills. I am now looking to build practical experience in software and IT, particularly through entry-level or internship opportunities where I can learn, contribute, and grow with a team.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Localization Specialist

Current

Locpick

Aug 2025 - Present (1 year 2 months)

Working as a freelance game localization specialist, providing Turkish-English and English-Turkish localization services for game-related content. Focused on natural language, cultural adaptation, consistency, and preserving the intended tone and context.

Localization Specialist

Locpick

Jul 2025 - Aug 2025 (1 month)

Completed a one-month internship focused on game localization, translating and adapting in-game text, UI elements, and promotional content. Worked with memoQ and collaborated with the localization team to maintain linguistic and cultural accuracy.

Content Writer

Dijital İçerik

Dec 2021 - Oct 2022 (10 months)

I provided content writing services to companies, organizations, and individuals operating online. Working with a team of experts, I produced informative and engaging texts tailored to the target audience. The content I created aimed to strengthen brands' digital presence and increase user engagement.

Copywriter

YazBuz

Dec 2021 - Oct 2022 (10 months)

I created informative content across various fields such as sociology, philosophy, and art. By crafting creative and effective texts tailored to the target audience, I aimed to enhance the accessibility of information. Throughout this process, I prioritized reader engagement and content quality, strengthening the brand's digital visibility.