At Scale AI, I annotated and reviewed English and Danish text for large-language-model and chatbot projects, rating responses for helpfulness, factuality, and tone. I documented edge cases and contributed to guideline updates.
As a Senior Translator & Reviewer (EN-DA) at Acolad, I translated and revised automotive, technical, software, and marketing content. I also maintained translation memories and termbases and coached junior linguists on CAT tools and Danish conventions.
Now I freelance full time, translating English content into Danish and working on subtitling and AI chatbot training. I create subtitles for films, series, and e-learning, and evaluate chatbot responses for accuracy, fluency, safety, and cultural fit.

