Open to opportunities

Dayna Brown

@daynabrown

Message

I manage multilingual programs, vendors, and workflows that improve delivery speed, quality, and client outcomes.

United States

Message

What I'm looking for

I'm looking to lead complex programs where I can turn ambiguity into clear workflows, strengthen cross-functional delivery, manage vendors and budgets, and improve quality for multilingual or global client work.

At Uber AI Solutions, I manage 100+ multilingual marketing and audio-transcription projects, coordinating 60+ independent contractors and 10+ vendors against deadline and revenue goals.

I simultaneously manage four or more multilingual client programs on $500K+ engagements, building workflows, documentation, and tracking systems that reduced process time by 20%, increased quality by 30%, and cut troubleshooting time by 50%.

I also founded Holdfast Magazine, bringing together 13+ local artists and writers for its first volume while developing a two-year business and marketing plan. My work spans localization, process design, event management, and Mandarin-English communication.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Founder, Editor & Designer

Current

Holdfast Magazine

Jun 2026 - Present (3 months)

Founded and launched Holdfast Magazine, coordinating 13+ local artists and writers to produce Volume One and built a two-year business and marketing plan for continued growth.

Editorial Design Project Management Marketing