David Bjørneset
@davidbjrneset
Creative localization specialist and multimedia designer driving culturally accurate Norwegian content.
NorwayWhat I'm looking for
I am a multimedia designer and Norwegian localization specialist with hands-on experience adapting marketing, web, and product content for Norway. I combine visual design skills with language expertise to deliver culturally relevant, high-converting assets.
At Pergolux and Google (via Tech Firefly) I focused on localization, quality assurance, and linguistic accuracy, reviewing hundreds of Norwegian assets daily and consistently meeting productivity and quality targets under tight deadlines.
As a freelance creator and former video producer/editor, I manage full production cycles—concept, filming, editing—and produce graphics, videos, and digital content that strengthen brand presence and engagement.
I bring proven translation, localization, and QA skills alongside Adobe Creative Suite proficiency and basic Java knowledge, and I seek roles where I can blend language expertise with creative content production to improve user experience and conversion.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Graphic Designer
Pergolux
May 2025 - Present (5 months)
Localize and adapt marketing campaigns, website content, and product materials for the Norwegian market, improving cultural relevance and driving higher engagement and conversion rates. Design and adapt visual assets including ads, banners, and social media creatives to align with localized messaging.
Freelance Content Producer
Bjørneset Pictures
Jan 2022 - Present (3 years 9 months)
Provide freelance services including AI model training (fact-checking, rubric writing, response rating), video production and editing, graphic design, and Norwegian/English translation and localization for clients.
Norwegian Content Analyst
Google (via Tech Firefly)
Sep 2022 - Apr 2025 (2 years 7 months)
Performed QA on 500+ Norwegian digital assets per day ensuring adherence to Google's localization and quality standards, correcting grammar and terminology to maintain linguistic consistency and meet productivity and accuracy targets.
LMProvided remote customer support via chat, email, and phone for Norwegian users, resolving ride, payment, and technical issues and reporting recurring problems to internal teams to improve vehicle reliability and satisfaction.
Video Producer & Editor
Kjell & Herkules
Mar 2022 - Sep 2022 (6 months)
Filmed, produced, and edited video content for marketing campaigns, social media, and client projects, managing full production cycles from concept to delivery to strengthen brand presence and engagement.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
UDUniversity of Dalarna
Bachelor degree, Film Production and Marketing
2019 - 2022
Completed a Bachelor degree in Film Production and Marketing covering film production, editing, and marketing from August 2019 to May 2022.
University of Østfold
Bachelor degree, Industrial Design Engineering
2016 - 2019
Completed a Bachelor degree in Industrial Design Engineering with studies focused on product and industrial design principles from July 2016 to May 2019.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
NorwayAuthorized to work in
Job categories
Interested in hiring David?
You can contact David and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message DavidFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
