At Propio Language Services, I provide English-Spanish consecutive medical interpretation. I previously interpreted across healthcare, education, insurance, commercial, and government sectors at LANGUAGELINE SOLUTIONS.
At MICRO1, I review multilingual multimedia content and validate subtitle synchronization, timing, and contextual accuracy in AI-assisted workflows. At AMAZON, I localized and validated content between text and audio, providing style-guide feedback to support tone, intent, and cultural accuracy.
Earlier, I managed dispatch operations for a petroleum distribution fleet at LIGHTSTORM S.A., creating reports and adjusting work orders as production and logistics changed. I also reviewed real estate loan documents for accuracy and compliance at STEWARD LENDER SERVICES and prepared financial reports using Microsoft Excel at DATAMINERS S.A.
