Skip to main content
Cintia HartungCH
Looking for a job

Cintia Hartung

@cintiahartung

English–Spanish translator and localization collaborator who translated and localized approximately 200 pages of professional documentation.

Brazil
Message

Across two freelance translation projects, I translated and localized approximately 200 pages of professional documentation from English into Spanish. I also localized a digital magazine, adapting its content and layouts using Canva.

I reviewed and edited translated content for grammatical accuracy, consistency, and natural readability, and researched terminology to keep documents consistent. Throughout the review process, I collaborated to deliver accurate content that preserved the original meaning, tone, and cultural relevance.

At SheratonGrandRioHotel&Resort, I communicate daily with international guests in English, Spanish, and Portuguese. I coordinate communication between departments, manage operational records using Opera PMS, and respond to guest inquiries.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

ED

English Language Teaching Degree

Degree, English Language Teaching

Completed 3 years of study in an English Language Teaching degree program.

HS

High School

High School Diploma, General Studies

Earned a high school diploma.

Availability

Looking for a job

Location

Brazil

Authorized to work in

Salary expectations

40k+ USD

Job categories

Interested in hiring Cintia?

You can contact Cintia and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Cintia

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan