Chimelumma Jacinta
@chimelummajacinta
I translate Mandarin-English technical and business documents for accurate cross-cultural communication.
NigeriaWhat I'm looking for
I translate Mandarin-English technical manuals, business documents, and operational correspondence to support clear cross-cultural communication.
At Dowzibo New Energy Co. Ltd., I translate and edit official business documentation and administrative reports for local and international teams. I also manage administrative data and internal project records in Microsoft Excel.
At Golden Dream Commodity FZE, I translated technical manuals and project documentation while maintaining terminology consistency and client formatting standards. I reviewed bilingual files and supported project delivery through team coordination.
I hold a BA in Chinese Studies and completed advanced Mandarin immersion studies at Xiamen University. With HSK Level 5 certification and C2 Advanced English certification, I bring Mandarin, English, and Igbo language capability to translation and localization work.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Mandarin-English Translator
Dowzibo New Energy Co. Ltd.
Oct 2025 - Present (11 months)
Translates and edits official business documentation and administrative reports between Mandarin and English, improving clarity and accuracy for local and international teams. Supports communication across diverse teams and manages administrative data using Microsoft Excel.
Mandarin-English Translator
Golden Dream Commodity FZE
Sep 2024 - Nov 2024 (2 months)
Translated technical manuals, project documentation, and operational correspondence from Mandarin into English, maintaining terminology consistency and client formatting standards. Reviewed and organized bilingual project files to streamline administrative workflows.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Nnamdi Azikiwe University
Bachelor of Arts, Chinese Studies
Grade: Second Class Upper, CGPA: 4.18/5.00
Bachelor of Arts in Chinese Studies, graduated with Second Class Upper and a CGPA of 4.18/5.00, ranked in the top 1% of the class.
Xiamen University
Certificate of Study, Mandarin Language Immersion
Completed an intensive one-year study in advanced Mandarin, cross-cultural communication, and Chinese culture.
HSK Centre / Hanban
HSK Level 5 Certification, Mandarin Chinese
Holds HSK Level 5 certification.
EF Standard English Test
EF SET English Certificate (C2 Advanced), English
Earned an EF SET English Certificate at the C2 Advanced level.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
NigeriaAuthorized to work in
Salary expectations
Social media
Job categories
Interested in hiring Chimelumma?
You can contact Chimelumma and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message ChimelummaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
