Carolina Pirani
@carolinapirani
Gestisco servizi bibliotecari, catalogazione e attività di promozione della lettura per pubblici di ogni età.
ItalyWhat I'm looking for
Ho svolto il Servizio Civile come assistente di biblioteca presso la Biblioteca di Crevalcore, gestendo front office, reference, prestiti, catalogazione e attività di promozione della lettura per bambini, ragazzi e adulti.
Creo anche grafiche e locandine per eventi, redigo bibliografie, digitalizzo manoscritti e porto esperienza in traduzione editoriale, comunicazione social e supporto amministrativo e HR.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Articolista per il giornale comunale
Castello d'Argile
Jan 2023 - Present (3 years 8 months)
Stesura di articoli per eventi comunali e parrocchiali, supporto nella correzione di bozze e ricerca di immagini.
Assistente di biblioteca
Biblioteca di Crevalcore
Sep 2025 - Sep 2026 (1 year)
Gestione del front-office e dell'utenza, promozione della lettura e attività culturali, catalogazione e trattamento del libro.
Segretaria back office e HR
Top Engineer
Jan 2024 - Dec 2024 (11 months)
Data entry, supporto nell'attività di ricerca e amministrativa, gestione di colloqui e controllo ferie e buste paga.
Addetta alle risorse umane
Life In Spa
May 2023 - Nov 2023 (6 months)
Supporto alla formazione online, front office e segreteria, gestione ricerche e colloqui, gestione amministrativa.
Traduttrice dall'inglese all'italiano
Novelle Leggere
Jan 2016 - Dec 2022 (6 years 11 months)
Traduzione e correzione di romanzi a puntate e pubblicazione tramite Wordpress, gestione delle pagine social.
Educatrice e animatrice di bambini e ragazzi
Castello d'Argile
Jan 2014 - Dec 2020 (6 years 11 months)
Volontariato come animatrice ed educatrice di bambini dai 6 ai 15 anni, con attività di aiuto-compiti.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Università degli studi di Modena e Reggio Emilia
Laurea Magistrale, Media Education delle discipline umanistiche e dell’editoria
Laurea Magistrale in Media Education delle discipline umanistiche e dell’editoria, currently in progress.
Università di Bologna
Laurea, Lettere Moderne
Laurea in Lettere Moderne from Università di Bologna, completed in 2022.
Liceo Giuseppe Cevolani
Diploma, Liceo Linguistico
2014 - 2015
Diploma di Liceo Linguistico from Liceo Giuseppe Cevolani, completed in 2015.
Polo bibliotecario modenese
Attestato, Catalogazione del Libro Moderno in SBN
Attestato in Catalogazione del Libro Moderno in SBN, completed in March 2026.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
ItalyAuthorized to work in
Salary expectations
Skills
Interested in hiring Carolina?
You can contact Carolina and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message CarolinaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
