Carlos J Torres
@carlosjtorres
VoIP and telecommunications technician delivering reliable IT support, PBX/VoIP systems, and bilingual interpretation.
What I'm looking for
I’m a professional with over fifteen years of experience in technical support, telecommunications, and IT services. I bring a practical, service-first mindset—fixing issues fast while keeping systems stable and secure.
I support PBX and VoIP environments and help clients through installations, onboarding, NVR and Watchdog configuration, and technical training. I work across Windows and Linux operating systems, and I’ve handled connectivity areas like ADSL, HFC, and satellite—plus IP video surveillance monitoring.
I’m also a bilingual English/Spanish interpreter with 14 months of professional experience in medical and community interpreting. In healthcare and community/legal settings, I provide accurate, neutral, and confidential language support, adapting quickly to high-stakes scenarios while maintaining strict ethical standards.
I’m known for conflict resolution, technical training, and cross-functional communication. I take compliance seriously—demonstrating experience with HIPAA, PII, SPII, and GDPR requirements when handling sensitive and regulated information.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Bilingual Interpreter
Propio Language Services
Jun 2024 - Present (1 year 11 months)
Provided accurate, neutral, and confidential English–Spanish interpretation for medical, community, and legal settings, ensuring compliance with HIPAA and privacy regulations. Bridged communication between clients and professionals by conveying terminology, intent, and cultural context in high-stakes environments.
IT Technician
Sight Watch Security
Jun 2018 - Present (7 years 11 months)
Delivered IT support with ticket management and client onboarding, including installations and technical training. Supported PBX/VoIP services and monitored IP video surveillance systems, configuring NVR and Watchdog components.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Colegio Jerusalem
High School
Completed high school at Colegio Jerusalem, graduating in 2005.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Carlos J?
You can contact Carlos J and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message Carlos JFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
