Open to opportunities

Carla Echavarria

@carlaechavarria

Message

Detail-oriented bilingual professional specializing in quality assurance and data entry.

Bolivia

Message

What I'm looking for

I seek a stable, long-term remote position that values written communication and data accuracy.

As a motivated and detail-oriented bilingual professional, I am passionate about delivering high-quality work in remote positions. With a Bachelor's degree in Nutrition and Dietetics, I have honed my skills in quality assurance, data entry, and client support. My experience as a Quality Analyst on a data validation project has equipped me with the ability to ensure compliance with visual and quality standards while optimizing workflow efficiency.

Throughout my career, I have demonstrated strong communication skills, providing real-time interpretation services and maintaining professionalism in sensitive situations. My roles have included clinical nutrition internships and freelance translation, where I showcased my adaptability and attention to detail. I thrive in environments that prioritize written communication and data accuracy, and I am committed to contributing to seamless operations in any organization.

Find your dream job

Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Current

Quality Analyst (QA) – Data Collection Project

Current

FoxHoud (DataForce project)

Jun 2025 - Present (5 months)

Served as a Quality Analyst on a data validation project focused on verifying user interfaces (UI) related to events in Spain. Reviewed screenshots to ensure compliance with visual, location, and quality standards.

Data Validation Quality Assurance Data Classification Workflow Optimization

Over the Phone Interpreter (OPI)

TTG

Jan 2024 - Dec 2024 (11 months)

Provided real-time interpretation services for medical calls, 911 emergencies, customer service inquiries, and police reports involving Spanish-speaking individuals. Assisted Latino callers in navigating English-only services, ensuring their needs were understood and addressed.

Simultaneous Interpretation Medical Terminology Emergency Services

Freelance Translator

Lionsbridge

Jan 2023 - Feb 2023 (1 month)

Specialized in translating children’s storybooks and user manuals from English to Spanish and vice versa. Delivered high-quality, culturally sensitive translations under tight deadlines.

Translation English To Spanish Translation Spanish To English Translation

Research Data Entry Assistant

Universidad Evangélica Boliviana

Oct 2022 - Jan 2023 (3 months)

Entered data from thesis projects involving test results on children, using binary coding in Excel spreadsheets for standardized recording. Organized and formatted data to support statistical analysis in academic research.

Data Entry Excel Statistical Analysis

Clinical Nutrition Intern

Public Hospitals & Health Centers

Jan 2023 - Present (2 years 10 months)

Performed accurate data entry of patient nutritional assessments, anthropometric measurements, and medical histories into electronic health records (EHR). Reviewed and verified clinical data for completeness, ensuring consistency and confidentiality in all records.

Data Entry Electronic Health Records Clinical Data Management

Data Assistant – National Sports Assessment Project

Ministry of Health and Sports

Feb 2022 - Present (3 years 9 months)

Supported the development of a national database for Bolivian athletes by digitizing and organizing both physical and digital documents. Conducted data cleaning and validation to ensure accuracy and consistency.

Database Development Data Cleaning Data Validation