Skip to main content
Candela GonzalezCG
Looking for a job

Candela Gonzalez

@candelagonzalez

Content strategist and UGC creator for digital brands, shaping video and e-commerce content informed by audience analytics.

Argentina
Message

I’ve edited and advised on more than 20 manuscripts, web articles, and digital pieces as a freelance text editor, improving clarity and coherence. I also created editorial workflows in Notion that cut publication time by 25%.

For personal brands and MarTech, I developed audiovisual content strategies for digital channels and e-commerce, using Google Analytics and video-retention metrics to adapt scripts. I’ve also managed online stores and email campaigns, and coordinated transport logistics for events and concerts at REP Traslados.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

FR

Correctora de Textos & Asesora Editorial

Freelance

Realizó revisión ortotipográfica y de estilo para más de 20 manuscritos, artículos web y piezas digitales, incrementando claridad y coherencia textual. Asesoró editorialmente a autores y marcas, optimizando tiempos de publicación en un 25% mediante flujos de trabajo en Notion.

Corrección De Estilo
Ortotipografía (Normas RAE APA)
Asesoría
Notion
Redacción
Curaduría De Contenidos
EP

E-Commerce & Digital Brand Manager

Emprendimientos Personales

Gestionó operativamente tiendas online en Tiendanube, Shopify y Mercado Libre para marcas de indumentaria, cosmética y papelería. Diseñó boletines informativos y campañas de correo mediante Mailchimp, aumentando la tasa de conversión e interactividad con el cliente.

Ecommerce
Tienda Nube
ShopifyMercado LibreMailchimpEmail Marketing
Gestión De Tiendas En Línea
RT

Coordinadora de Logística & Operaciones

REP Traslados

Coordinó traslados para eventos masivos y conciertos en Buenos Aires, Paraná y Santa Fe, liderando la logística de flota (minibuses y colectivos). Atendió proactivamente al pasajero, resolvió contingencias en ruta y controló itinerarios y horarios clave.

LogísticaOperations Coordination
Gestión de Flotas
Atención al Cliente
Resolução De Problemas
MM

Creadora de Contenido UGC & Content Strategist

Marcas Personales & MarTech

Diseñó e implementó estrategias audiovisuales integrales (guion, rodaje, edición y analítica) para canales digitales y e-commerce. Analizó métricas clave (Google Analytics, retención de video) para adaptar guiones y maximizar el alcance orgánico.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Universidad Nacional de Rosario (UNR) logoUU

Universidad Nacional de Rosario (UNR)

Licenciatura y Profesorado en Letras, Letras

Pursuing a Licenciatura and Profesorado in Letras as an advanced student.

SA

Servicio de Empleo AMIA

Curso, Microsoft Excel Avanzado

2024 - 2024

Completed an advanced Microsoft Excel course totaling 16 hours.

AT

A.T.E.

Curso, Herramientas de IA

2024 - 2024

Completed a course on AI tools totaling 25 hours.

CR

Crehana

Curso, Community Management

2024 - 2024

Completed a community management course totaling 4 hours.

UT

UTN

Certificado, Comunicación Eficaz

2024 - 2024

Completed a course on effective communication totaling 15 hours.

Interested in hiring Candela?

You can contact Candela and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Candela

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan