Boa Yoon
@boayoon
Product Designer with 6+ years specializing in UX/UI localization and intuitive global experiences.
What I'm looking for
I’m a Product Designer with 6+ years of experience in localization and global product communication. I design UX/UI for blockchain, Web3, and AI-powered digital products, focusing on feature design and intuitive user experiences across web and mobile platforms.
Before product design, I worked in translation and UX localization across SaaS, AI, fintech, IT, and e-commerce products. I collaborated with global product teams on UI content and localized user experiences to help users better understand and engage with digital products.
I’m especially driven by a clear design philosophy: simplify complex concepts and workflows into experiences users can easily understand and navigate. That localization background continues to shape how I approach UX decisions today.
Through my UX/Product Design Bootcamp, I completed a 480-hour program covering UX research, information architecture, wireframing, prototyping, usability testing, and UX writing—strengthening my ability to connect user needs to product outcomes.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
UX/UI Localization Linguist
Lilt
Aug 2019 - Present (7 years)
Freelance UX/UI localization linguist at Lilt, supporting localized user experiences using language expertise.
Worked as UXUI Localization Linguist at Lilt.
Freelance linguist at Codex Global.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Blossom UX School
UX/Product Design Bootcamp, UX/UI Design
2024 - 2025
Activities and societies: Participated in a book study program (Don't Make Me Think; The Laws of UX; The Design of Everyday Things; Hooked; Fintech in a Flash).
Completed a UX/Product Design Bootcamp focused on UX/UI design, covering UX research, information architecture, wireframing, prototyping, usability testing, and UX writing.
Blossom UX School London, UK (Online)
UX/Product Design Bootcamp, UX/UI Design
2024 - 2025
Completed a 480-hour Product Design course covering UX research, information architecture, wireframing, prototyping, usability testing, and UX writing.
Participated in a book study program, studying key UX and product design literature:
"Don't Make Me Think" – Steve Krug
"The Laws of UX" – Jon Yablonski
"The Design of Everyday Things" – Don Norman
"Hooked" – Nir Eyal
"Fintech in a Flash" – Agusti
Dankook University
Bachelor of Arts - BA, Spanish and English (Double Major)
2012 - 2016
Dankook University
Bachelor of Arts, Spanish and English
2012 - 2016
Earned a Bachelor of Arts (BA) with a double major in Spanish and English at Dankook University.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Website
www.boayoon.comPortfolio
www.boayoon.comJob categories
Interested in hiring Boa?
You can contact Boa and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message BoaGet matched with your dream remote job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
