Skip to main content
Samanyakarn ChanthasitSC
Looking for a job

Samanyakarn Chanthasit

@biontnorth

Owner at SAMANYA ORGANICFARM managing farm operations and developing organic inputs for healthier trees and fruit yield.

Thailand
Message

At SAMANYA ORGANICFARM, my family business, I oversee daily agricultural and administrative operations, manage vendor relationships, and coordinate the distribution of sugarcane juice and organic vegetables.

I research and experiment with organic fertilizers and natural remedies to support tree health and fruit yield. I also plan cultivation strategies and irrigation and water-piping layouts across the site.

Previously, at LEAP GROUP COMPANY, I coordinated onboarding and training and served as a liaison between employees and the CEO. I’ve also worked in Chinese-Thai translation and interpretation, including script localization, subtitle quality checks, and export coordination.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

PL

Translator & Finance

Phuriwat Trading Co., Ltd.

Jan 2026 - Jun 2026 (5 months)

Acted as a Chinese-Thai interpreter and negotiator, resolving conflicts and facilitating business operations. Managed inventory records, prepared bilingual invoices, coordinated logistics, and liaised with shipping companies for export.

SL

Translator

Shenzhen Kukan Culture Communication Co., Ltd.

Oct 2025 - Feb 2026 (4 months)

Translated and localised Chinese short drama scripts into Thai, ensuring cultural resonance and precise formatting. Reviewed and proofread translated scripts and performed final quality control on video subtitles.

Chinese Thai Translation
Script Localization
Translation Quality AssuranceSubtitle EditingQuality Control
FL

Thai Language Coordinator

Funnybean Technology Co., Ltd

Dec 2016 - Nov 2018 (1 year 11 months)

Handled 50+ customer inquiries per week with a 98% satisfaction rate. Translated and proofread 1000+ pages of Chinese-to-Thai materials and created audio clips for grammar explanation.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

Beijing Language and Culture University logoBU

Beijing Language and Culture University

Bachelor of Confucius, Teaching Chinese to Speakers of Other Languages

Activities and societies: President of the Thai Student Committee

Graduated in June 2018 with a Bachelor of Confucius, Faculty of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages, on a full scholarship. Received honours and the Outstanding Graduate Award.

Availability

Looking for a job

Location

Thailand

Authorized to work in

Salary expectations

30k+ USD

Skills

Agricultural Operations
Biofertilizer Research
Cultivation Planning
Irrigation Planning
Chinese Thai Translation
Thai Chinese Interpretation
Script Localization
Subtitle Quality Assurance
Linguistic Proofreading
Export Logistics
Customs ClearanceInventory ManagementInvoice PreparationRecruitmentEmployee Onboarding

Interested in hiring Samanyakarn?

You can contact Samanyakarn and 600K+ other talented remote workers on Himalayas.

Message Samanyakarn

People also viewed

View all talent

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 1,000,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan