bianca User
@biancauser4
Senior translator and proofreader with 7+ years delivering accurate multilingual content in English, Portuguese, and Mandarin.
What I'm looking for
I’m a detail-oriented, multilingual professional with 7+ years of experience in translation, proofreading, and administrative support across English, Portuguese, and Mandarin. I’m known for managing high-volume, deadline-driven work while maintaining accuracy and consistency across languages and formats.
In my role as Translator & Proofreader, I translated and proofread documents, speeches, and weekly presentations, then edited multilingual content for clarity, grammar, and tone consistency. I also supported international audiences by interpreting live meetings and presentations to ensure smooth communication.
Beyond language work, I’ve handled operational administration: drafting, reviewing, and issuing official correspondence, reports, and invoices using Microsoft Word and Outlook, and maintaining internal documents for consistent business communication. I created and managed Excel spreadsheets with formulas and data validation for accurate reporting, and I bring TEFL-Certified training plus AI-assisted text review capabilities to every assignment.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Translator & Proofreader
Watch Tower Bible and Tract Society
Jan 2017 - Jan 2024 (7 years)
Translated and proofread documents, speeches, and weekly presentations across English, Portuguese, and Mandarin. Edited multilingual content for clarity, grammar, and tone consistency, and supported international audiences through interpreting.
Administrative Assistant
Security View
Jan 2017 - Jan 2024 (7 years)
Drafted, reviewed, and issued official correspondence, reports, and invoices using Microsoft Word and Outlook in line with company style guidelines. Created and managed Excel spreadsheets and client reports, and facilitated bilingual Zoom meetings for English- and Mandarin-speaking participants.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
TEFL.org
120-Hour TEFL Certification, Teaching English as a Foreign Language (TEFL)
2025 - 2026
Completed a comprehensive 120-hour course in Teaching English as a Foreign Language. Earned a 120-hour TEFL certification through TEFL.org.
ETEC Cel. Fernando Febeliano da Costa
Business Administration Technician, Business Administration
2014 - 2015
Completed a technician program in Business Administration at ETEC Cel. Fernando Febeliano da Costa from 2014 to 2015.
Pace University
Integrated English, English
2024 -
Completed an Integrated English program at Pace University over Nov–Dec 2024.
Tech stack
Software and tools used professionally
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring bianca?
You can contact bianca and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message biancaFind your dream job
Sign up now and join over 100,000 remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
