Looking for a job

AYODEJI BALOGUN

@ayodejibalogun

Yoruba-English language specialist in radio and AI language data, evaluating language output and producing voice recordings.

Nigeria

Message

What I'm looking for

I’m seeking remote work in Yoruba language and AI language data, including annotation, evaluation, transcription, translation, localization, and voice or speech-data projects.

At Great FM, I presented radio programmes in Yoruba, English, and Nigerian Pidgin, and produced voice-over content, announcements, and promotional material. I also hosted interviews and interpreted information for audiences across languages.

At Victory Christian College, I taught English-language skills and analysed learner performance, preparing lessons and giving structured feedback. As an independent language-themed content creator, I developed scripts and voice-led digital content; my language work also includes translation, transcription, annotation, and AI language-output evaluation.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

Language-Themed Content Creator

Independent

Created language-focused educational and entertainment content around Yoruba, English, pronunciation, and vocabulary. Developed scripts, captions, and voice-led material for digital platforms.

Content Creation Script Writing Yoruba English Pronunciation Vocabulary Digital Publishing

O.A.P. / Bilingual Radio Host / Voice-over Artiste

Great FM

Presented and hosted radio programmes in Yoruba, English, and Nigerian Pidgin, and produced voice-over content and announcements. Conducted interviews and interpreted information for audiences.

Radio Presentations Voice Over Yoruba English Nigerian Pidgin (Fluent)Spoken Production Audio Communication Language Adaptation

Language Instructor & Analyst

Victory Christian College

Taught English-language skills and communication to learners, and analyzed learner performance with structured feedback. Prepared lesson materials and instructional resources.

Teaching English Communication Skills Pronunciation Vocabulary Grammar Lesson Planning Feedback