Skip to main content
Armando OsorioAO
Open to opportunities

Armando Osorio

@armandoosorio

I build game worlds, scripts, and bilingual content that connects with audiences.

Colombia
Message

What I'm looking for

I'm looking to create narrative, scripts, and bilingual content for teams that value strong worldbuilding, clear brand voice, collaborative creativity, and thoughtful work within established creative or brand constraints.

I've expanded Exoworlds with 25 comic storylines, eight short-novel concepts, four audio-drama episodes, promotional scripts, and official whitepaper narrative content. For Gates of Ethernity, I created lore for 80+ characters and monsters, wrote dialogue, maintained continuity, and contributed to voice-casting and performance review.

As Narrative Director and co-writer for Little Woody, I developed character material, dialogue, voice, and narrative presentation alongside a collaborative creative team. I also create scripts, SEO articles, marketing copy, translations, and research-based content in English and Spanish from brief through revision and delivery.

My background also includes marketing leadership at IMB Abaos, where campaign work helped grow La Bonga sales from roughly three to eight parcels per month and supported 100+ parcel sales over five years. I bring 15+ years of communications work across storytelling, brand voice, multimedia, research, and cross-cultural collaboration.

Experience

Work history, roles, and key accomplishments

IN
Current

Freelance Writer / Narrative Designer / Content Writer

Independent

Jan 2018 - Present (8 years 8 months)

Created narrative, dialogue, scripts, SEO articles, marketing copy, translations, and research-based content in English and Spanish. Managed projects independently from brief through revisions and delivery.

Education

Degrees, certifications, and relevant coursework

University of South Florida logoUF

University of South Florida

Communications

2003 - 2005

Studied Communications at the University of South Florida from 2003 to 2005.

Universidad del Norte logoUN

Universidad del Norte

Mass Media and Journalism

1999 - 2003

Studied Mass Media and Journalism at Universidad del Norte from 1999 to 2003.

Get matched with your dream remote job

Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!

Sign up
Himalayas profile for an example user named Frankie Sullivan