Anastasia Sidko
@anastasiasidko
Content Operations Specialist with 9+ years helping teams ship, optimize, and track content.
What I'm looking for
I’m a Content Operations Specialist with 9+ years of experience helping content and cross-functional teams stay organized and move fast—from topic research and production to launch, optimization, and performance tracking. I publish and manage content across a CMS while ensuring accuracy, quality, and email and launch readiness.
I build AI content automation pipelines by gathering requirements, running and testing workflows, and collecting feedback for engineering. I also track and report content performance by building dashboards, owning Upwork recurring reports, and delivering weekly and monthly insights and optimization recommendations.
I bring a practical operations mindset to web delivery: writing requirements and tickets, tracking timelines, dependencies, and deliveries, and implementing technical SEO fixes. I run A/B tests on on-site banners and promotional modules, conduct content audits, and coordinate scalable content operations using tools like Asana and Jira.
Experience
Work history, roles, and key accomplishments
Writer & Translator
Self-Employed
Jan 2009 - Jan 2013 (4 years)
Wrote and edited articles on a wide range of topics and translated content between English and Russian, as well as Albanian to Russian.
Education
Degrees, certifications, and relevant coursework
Saint-Petersburg State University
Philology
2005 - 2009
Studied at the Faculty of Philology at Saint-Petersburg State University.
Availability
Location
Authorized to work in
Job categories
Skills
Interested in hiring Anastasia?
You can contact Anastasia and 90k+ other talented remote workers on Himalayas.
Message AnastasiaFind your dream job
Sign up now and join over 250,000+ remote workers who receive personalized job alerts, curated job matches, and more for free!
